Překlad "двамата се съгласихме" v Čeština


Jak používat "двамата се съгласихме" ve větách:

Нали и двамата се съгласихме, че вината е на интенданта.
Dohodli jsme se snad, že to bylo kvůli neschopnosti Intendanta.
И двамата се съгласихме, че докато тази работа със Спайк и Друзила е решена,...
A dohodli jsme se, že až do vyřešení téhle věci se Spikem a Drusillou...
Поговорих за това с пениса ми и двамата се съгласихме с това.
Promluvil jsem se svým penisem a oba s tím souhlasíme.
И двамата се съгласихме, че само хубавата любов може да накара някой да млъкне.
Oba jsme se shodli, že na umlčení ženy není nic lepšího než správný milenec, pokud víš, co myslím.
И двамата се съгласихме, че й трябва работа.
Oba jsme souhlasili, že potřebuje práci.
но говорех за това с посланика и двамата се съгласихме че най доброто нещо е да се завърна към работата си.
Ale mluvil jsem s emisarem a shodli jsme se na tom, že nejlepší pro mě bude, když se vrátím do práce.
И двамата се съгласихме, че ще е прекалено лицемерно дори и за мен.
A obě jsme se shodli, že by to bylo moc pokrytecké dokonce i pro mě.
И двамата се съгласихме, че беше страхотно
Shodli jsme se, že to bylo nádherné.
И двамата се съгласихме, че... Не съм достатъчно квалифициран.
a shodli jsme se, že nemám na tu práci... dostatečnou kvalifikaci.
И двамата се съгласихме, че не беше правилно.
Oba dva jsme souhlasili, že to nebylo správné.
И двамата се съгласихме, че тя е луда и трябва да си трае.
Oba souhlasíme, že je šílená a měla by zmlknout.
И двамата се съгласихме, че ще бъде много опасно да отпечаташ личност с моето знание и амбиция.
Oba jsme souhlasili, že by bylo příliš nebezpečné, otisknout osobnost s mými vědomostmi a ambicemi.
И двамата се съгласихме, че съм Бен Уокър, но не твоят Бен Уокър.
Shodli jsme se na Benu Walkerovi, ale já nejsem tvůj Ben Walker.
И двамата се съгласихме че мразим това място
Oba jsme se shodli, že to místo nesnášíme.
Ние и двамата се съгласихме на това и се чувстваме комфортно, не бъди...
Hele, oba jsme se na tom domluvili. Oběma je nám spolu dobře, - takže nebudu...
Мисля че и двамата се съгласихме, че Лана е забранена зона.
Myslel jsem, že jsme se dohodli, že Lana je zakázané ovoce.
Когато се върнах от Ню Орлиънс, и двамата се съгласихме връзката ни да бъде различна...
Hele, když jsem se vrátil z New Orleans, shodli jsme se, že náš vztah se musí změnit...
Мислех, че и двамата се съгласихме, че тя е вън.
Myslela jsem si, že jsme se dohodli, že je z kola ven.
Само приятели, и имам това подло подозрение, че, въпреки че и двамата се съгласихме с това, не това иска тя и за това...
Jenom aby jsme byli kamarádi, a mám takové podezření, že i když jsme s tím oba souhlasili, tak to není to, co chtěla, takže...
И двамата се съгласихме да вземем 25 % по-малко възнаграждение тогава.
Dohodli jsme se na 25% snížení příjmu, než který jsme měli předtím.
Мислех, че и двамата се съгласихме, че малко раздвижване би било добра добавка към програмата ти за въздържателство.
Myslela jsem, že jsme se shodli, že trocha cvičení by byla dobrým přídavkem do vašeho střízlivého režimu.
Тъкмо рискувахме главите си за да измъкнем Рей за да можем да направим това за, което и двамата се съгласихме да правим за постигнем каквото искаме.
Riskovali jsme krk, abychom dostali Raye ven, takže bychom měli dělat, na čem jsme se domluvili, abychom dostali, co jsme oba chtěli.
Но и двамата се съгласихме, че това ще бъде за уикенда.
Ale my jsme se oba shodli, že to byl bude zábavný víkend věc.
Не е честно, защото и двамата се съгласихме...
To není fér, oba jsme souhlasili... - Říkej si to chceš, neposlouchám tě...
За тази дума двамата се съгласихме, че никога няма да казваме по време на секс.
Co to udělat takhle? My budeme dělat to, za co nás obvykle platíš, a ty budeš předstírat, že jsi náš právník.
Защото и двамата се съгласихме, че не е в интерес на никой от нас, нашата ситуация да е известна.
Protože jsme se oba dohodli, že není v zájmu nás obou, aby o naší situaci někdo věděl.
И двамата се съгласихме че това нещо изнервя много майка ти.
Oba souhlasíme s tím, že pro tvoji mámu už je toho dost.
Не, и двамата... и двамата се съгласихме се, че това е начинът... да се оттеглим, докато сме първи.
Ne, my jsme... oba připravení. Dohodli jsme se, že už... Skončíme, dokud jsme na vrcholu.
0.84583497047424s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?